يعيش معظم الناس بعيدًا شوقًا إلى الأرض التي ولدوا فيها وترعرعوا فيها. الأماكن التي كان يتنفس فيها ذات يوم ، والشوارع التي تجول فيها ، والريف ، والمنحدرات تمر من حين لآخر أمام عينيه. يلائم مسقط رأسه في الرواية والقصيدة التي يقرأها. خاصة إذا كان شاعرًا يعيش بعيدًا وممنوعًا مثل نظام حكمت ، فهو يكتب قصائد ومقالات عن الشوق إلى مسقط رأسه. الشوق للوطن لا ينقطع حتى نرى ركنًا أو حجرًا أو أرضًا ، ولا يخرج حتى نلتقي:
"مدينتى.
كم هو وطني شاسع: يبدو لا نهاية له ، لا ينضب.
أدرنة ، إزمير ، أولوكيسلا ، ماراس ، طرابزون ، أدرنة. أعرف مرتفعات أرضروم فقط من أغانيها الشعبية وأن أذهب جنوبا إلى مصانع القطن.
أشعر بالخجل لأنني لم أتمكن من عبور برج الثور مرة واحدة ".
ناظم حكمت
إذا كنت من مواطني البحر الأسود وتعيش بعيدًا ، فعندما تعود إلى المدينة التي ولدت فيها ، لا يكفي أن تتجول في الشوارع ، فأنت تريد زيارة كل جزء من الساحل.
"الذكرى الخمسين" لكيي كان كهف كاراجا المحطة الرئيسية لرحلتنا إلى الجبال ، بعيدًا عن المدينة ، مع أتيلا أسوت وعلي مصطفى ، الذين أتوا إلى طرابزون في "فعاليات الذكرى السنوية" في 4 سبتمبر 2011.
عندما يأتي علي مصطفى إلى طرابزون ، نأخذ رؤوسنا إلى الجبال. نتحدث دائما عن الأدب والشعر على خطى الطرق وفي المطر وفي الشمس ونحن نعبر التلال ونطيح بالجبال.
عندما رفيقنا الجديد كاتب آخر ، أتيلا عاشوت ؛ تحولت رحلتنا إلى نشاط أدبي "متنقل" طوال اليوم. قمنا بإحياء يومنا بزيارة جبل زيغانا.
هامسيكوي وحده ، مقفر وبعيد
الأيام الأولى من شهر سبتمبر ... قلنا مرحباً بصباح يوم الأحد المشمس. كان يوما جيدا لرحلة. "الذكرى الخمسين" لكيي دخلت تلك الليلة متعبًا من اندفاع استضافة الضيوف الذين أتوا إلى طرابزون لـ "أحداث الذكرى". علاوة على ذلك ، كان موقفًا لم نعتد فيه على ترك حدث ما والاندفاع إلى التالي. غفوت ذلك الصباح عندما كنا ذاهبون في رحلة. أتيلا أسوت وعلي مصطفى قد فرضا غرامات عليّ بالفعل لتأخريهما بينما كانا ينتظرانني في ميدان بارك!
كنا قادرين فقط على الخروج في الصباح. أخذنا استراحة في ماتشكا ، التي وصلنا إليها في نصف ساعة ، وملأنا كيس طعامنا للطريق.
كنا نتسلق الجبال باتجاه نفق زيغانا. عندما أتينا إلى باشاركوي ، كان Hamsiköy يغمز في وجهنا ، محاطًا بالمساحات الخضراء. بعد موسم ممطر للغاية ، جلب Hamsiköy خضرة أيام الربيع إلى الخريف. كان له نداء ، لكن لا يوجد مشترين. ومع ذلك ، كانت ذات يوم تحظى بشعبية كبيرة. كان طريق طرابزون - جوموشانه السريع يمر من هنا. كانت محطة لا غنى عنها لحافلات الركاب وشاحنات الشحن. ومع ذلك ، تسبب الشتاء أيضًا في صعوبات للسائقين. تعود شهرة Hamsiköy إلى أبعد من ذلك ، إلى الأوقات التي تم فيها استخدام طريق الحرير. كانت القوافل في قطر تتوقف هنا وتنطلق في الصباح الباكر ، إما لعبور الجبل خلال النهار أو للوصول إلى طرابزون قبل حلول الظلام. في منطقة البحر الأسود ، يصل بعض المرتفعات إلى الهضبة بعد البقاء هنا لفترة من الوقت. هذا هو المرعى حيث يرعى من يذهبون إلى المرتفعات حيواناتهم كل عام ...
في الوقت الحاضر ، يعطي Hamsiköy انطباعًا عن طفل يراقب ما يجري من الزاوية حيث يشعر بالإهانة من قبل زملائه في اللعب: وحيد ، مقفر وبعيد ... بدأت هذه العملية بالنقل بين المنطقتين التي يتم توفيرها من المنحدر المقابل لـ Hamsiköy . لكن مرحبًا ، اقتبس أونير سيراف أوغلو مقالًا عن واد مشابه في المنطقة: "لا توجد غابات بهذا الجمال حتى في جبال الألب. في الجبال المحيطة بالدير ، تنمو أشجار الزان والبلوط وأعمدة البوق والسناجب وأشجار الرماد والتنوب العملاق. أود أن أقضي بقية حياتي هنا ". دير تورنفورت. هذه هي الطريقة التي يجذب بها كل جزء من المنطقة الناس.
على الرغم من أن أضواء الشمس الصفراء والبيضاء التي تظهر في السماء منتشرة على نطاق واسع على الجبل ، يجب على المرء أن يتخذ الاستعدادات قبل كل رحلة إلى المنطقة. في المدينة ، لا يمكنك أن تدير وجهك نحو السماء وأن تقيم حالة الطقس في الجبال. الزيجانا قابلة للتغيير مثل بعض الناس في البحر الأسود. لا يمكنك التنبؤ بما سيحدث لك.
غالبًا ما يختلف الطقس ، الذي يختلف على جانب واحد من الجبل ، كما هو الحال في الجانب الآخر. بمجرد أن ترى ، هناك ضباب في كل مكان حولك على جانب واحد ... ترى ، شمس حارة تجعلك تتعرق من جانب واحد ... بمجرد أن ترى ، كان الضباب الذي يعبر الممر مع رياح باردة من جانب واحد استبدلت بالشمس على الجانب الآخر ...
على كل حال ، لا يمكنك أن تبتعد عن الجبال والشعر:
"امرأة ... في الثلج في الشتاء كانت تمشي في حلم سري. أحد الجانبين واضح الرؤية والجانب الآخر في المقاومة."
أتيلا أسوت
نظرًا لأنه يمكنك مواجهة ظروف جوية مختلفة في نفس الوقت في مرتفعات البحر الأسود ، يجب أن يكون لديك ملابس موسمية في حقيبتك. البلوزات ، والسترات ، والأحذية ، والسترات ، والمعاطف ، والقمصان ، إلخ. هذه ليست سوى بعض الأشياء التي يجب أن تكون معك. إذا كنت تريد أن تترك أثرًا صغيرًا على مسارات Zigana ، فيجب أن يكون معك مظلة ومعطف واق من المطر. في الجبال التي لا تضيع فيها الرياح ، يجب أن تأخذ معك مظلة أكثر لحماية نفسك من أشعة الشمس.
لقد كان الشهر الأول من الخريف ولم نكن في خطر تساقط الثلوج بشكل كبير على الجبل. بدأ تساقط الثلوج في الغالب في أكتوبر على قمم جبل زيغانا.
وصلنا إلى باشاركوي. لا يمكننا أن نظل غير مبالين بغمزة هامسيكوي الحزينة من بعيد. متى يأتي أتيلا أشوت إلى طرابزون مرة أخرى؟ علاوة على ذلك ، عندما كان Hamsiköy جائعًا جدًا لتناول الأرز باللبن ، لن يكون الندم مفيدًا. كان من المفيد التجول حول هامسيكوي للتضحية التي سنقدمها في الوقت المناسب!
بعد عودتي من رحلة إلى بودنغ الأرز ، أدرت عجلة القيادة إلى منعطف هامسيكوي ، وأقول إن هذا هو الوقت المناسب لتناول الطعام في منزل أرز باللبن مألوف في باشاركوي ، والذي تذوقته من قبل. عندما نزلنا إلى الوادي ، وجدنا أنفسنا على إحدى الطاولات خارج مقهى في Hamsiköy. التقطنا صوراً أثناء احتساء الشاي. أخبرنا أتيلا أسوت عن سنوات عمله الصحفية في طرابزون والعمل الكتابي الذي سيقوم به في أنقرة عندما يعود.
عندما نغادر هامسيكوي ، نحيي أحمد أوزر ، الذي كان مدرسًا هنا لسنوات عديدة. إنه حاليًا في قرية Olasa ، إما يجمع البندق أو يجلس في الظل ، ليخفف من التعب من أنشطة الذكرى الخمسين لتأسيس Kıyı.
بعد Hamsiköy ، وجدنا فجأة لافتة "Gumushane Provincial Border". في الأعلى بقليل ، يوجد نفق زيغانا ، وعلى ظهره يوجد ممر زيغانا ، والذي سنتوقف عنده في رحلة العودة. بعد اجتياز نفق زيغانا ، وجدنا أنفسنا بجوار تيار هارشيت أدناه. قرأنا علامة "بحيرة ليمني" البنية التي تشير إلى المنحدر على بعد بضع مئات الأمتار من هنا. سنتوقف عند كهف Karaca ، حجر الزاوية في رحلتنا ، ونتوقف عند قرية Zigana ومركز Güneş للفنون في طريق العودة. من هنا سنصل إلى بحيرة ليمني ومن هناك إلى ممر زيغانا.
نصل إلى Torul من حافة Harşit Stream. تورول مدينة صغيرة ... عند الانتهاء من أعمال إنشاء النفق ، سيتم توفير حركة مرور للسيارات من خارج المدينة.
كهف كاراجا
بعد Torul ، نحن في İkisu Mevkii. هناك العديد من اللافتات التي تظهر منحدرات جبل زيغانا هنا. "كهف كاراجا" ، "إيكيسو" ، "وادي كروم" ، "قرية أولوكاك" ، "كنيسة إميرا" ...
تُظهر منازل إيكيسو ذات الأسقف شديدة الانحدار المغطاة بالزنك مظهرًا غير عادي على السواحل. السبب في تفضيل الزنك على الأسطح في هذه المنطقة هو أنه لا يتساقط الثلج في الشتاء ... نتسلق إلى كهف كاراجا من بداية قرية إيكيسو ، عبر المنحنيات. المنطقة المسطحة التي وصلنا إليها هي ساحة انتظار السيارات. تهب رياح باردة من العكس. انفجر الهواء أو سينفجر.
هناك العديد من السيارات والحافلات الخاصة التابعة لشركات سياحية مختلفة في موقف السيارات. يقوم معظم الأشخاص القادمين من مناطق مختلفة بجولة ثقافية والاستفادة من عطلة تسعة أيام! يوجد أيضًا مطعم يقدم النكهات المحلية وبائعي الأحجار المعدنية المصنعة. إنني مفتون بكثرة هؤلاء البائعين الذين تشبه أكشاكهم السوق. ومع ذلك ، لا يوجد معدن ملغوم في المنطقة. لم تتم معالجة منجم الفضة هنا لسنوات بسبب التكلفة العالية. لا أستطيع أن أتعلم من البائعين سبب الاهتمام المبين بمبيعات الأحجار. تقتصر المعلومات المقدمة على الفائدة المزعومة للحجارة. المرجان ، عرق اللؤلؤ ، الجمشت ، الكوارتز الوردي ، اليشم (اليشم) ، أونيكس (عين النمر) هي بعض الأحجار المباعة في الأكشاك.
يقولون أن إحدى طرق التعرف على الناس هي السفر معًا. أتيلا أسوت شخص حساس للحياة. زوجته د. أوزن اشترى Aşut زوجًا من الأقراط المصنوعة من حجر أونيكس. أتيلا أشوت لا يعتقد أن هذه الأحجار يمكن أن تكون مفيدة. ما زلت أتمنى للأخ أتيلا وزوجته حياة صحية بالقول إن حجر أونيكس لديه القدرة على التئام الجروح.
الكهف بعيد قليلاً عن مكان وجود المطاعم والباعة. نصل إلى الكهف من خلال الاستمتاع بمتعة المشاهدة من الطريق المرصوف بالحجارة. على اليمين واليسار ، توجد نساء محليات يقفن على قماش الخيش لبيع الفاكهة المجففة ولب الفاكهة والكومي.
تنزل علينا قطرات مطر كبيرة معدودة من السماء. نتناول كوبًا من الشاي في شرفة المراقبة عند مدخل الكهف. محادثتنا تركز على Kıyı.
بعد فترة ، يغطي الضباب كل شيء.
يقع الكهف على سفوح جبل زيغانا ، ويطل على وادي كروم في منطقة إيكيسو. تقع جبال ارتابيل مقابل الغرب. وبحسب شائعة ، فإن كهف كاراجا الذي تم جلبه للسياحة مع اكتشاف قرية راع في المنطقة. رئيس قسم الهندسة الجيولوجية في جامعة KTU أ.د. قام رمزي ديليك وفريقه بجهود ودراسات مكثفة. تم التعرف على التكوينات الغنية للكهف مع الدراسة العلمية التي تحمل عنوان "كهف كاراجا والجيولوجيا المائية" ، والتي تم إجراؤها في الكهف بين 1983-1990 من قبل مهندس الجيولوجيا Şükrü Eruz ، الذي نشأ في قرية كاراجا. تم إدخال الكهف إلى السياحة في عام 1996 بعد أن تم الإبلاغ عنه إلى مديرية السياحة في مقاطعة جوموشانه وتسجيله. تم تشكيل كهف كاراجا كارست عن طريق تآكل ما يقرب من 145 مليون سنة من الحجر الجيري من المياه الجوفية الغنية بثاني أكسيد الكربون. حدث التكوين في بيئة مدية وشبه مدية نتيجة التبخر المفرط في مناخ جاف. لا يزال التكوين مستمرًا ، وقد تم تكوين صواعد وهوابط طولها سم واحد على مدى أكثر من عشر سنوات. كانت منطقة الكهف تحت تأثير صدع شديد ونظام صدع. من حيث تنوع الألوان والزخارف ، لم يتم العثور عليها في العالم بعد.
عندما خرجنا من الكهف ، تغير الطقس كثيرًا لدرجة أنه لم يكن من الواضح ما إذا كانت السماء تمطر أم لا. عادت الشمس للظهور مرة أخرى ، ولكن في مكان ما في طريق العودة قال أتيلا أسوت ، "لماذا لم آخذ معطفي؟" قال ، سئم من برد الجبل.
مركز صن ارت
روح الفن لا تمنح الناس فرصة لاختيار مكان. يمكن للإنسان أيضًا أن يعرض أعماله في الطبيعة حيث يمكن أن يكون مصدر إلهام له ، تحت سقف حيث يمكنه وضع رأسه.
أنشأ عزمي أيتكين ، المولود عام 1936 ، مكانًا كهذا لنفسه في قرية زيغانا في تورول. إحدى الغرفتين المتوازيتين حيث ينام ويستيقظ ، والأخرى عبارة عن صالة مدخل. تشترك الغرفتان في الكثير ... كلاهما قاتم. كلاهما لهما مدافئ مصنوعة من جذور الأشجار. يكشف الرماد الموجود بالداخل عن استخدام الموقد المصنوع من الخشب. لدهشتي ، "الموقد الخاص بك مصنوع من الرخام." يقول عزمي أيتكين. "لي حجر من شجرة." حول الجدران إلى قاعة عرض مع جذور الأشجار واللوحات. أوراق دفتر الملاحظات الباهتة مع القصائد والتوقيعات الباهتة للزوار تملأ الفراغات على الحائط. تلفت أشعار وصور نازم الانتباه على الجدران.
سقف المأوى ، الذي يسميه عزمي أيتكين "مركز صن آرت" ، هو وليمة للمنازل. جذور الأشجار المثيرة للاهتمام التي وضعها على أسقف غرفتين محبوكة بالكامل بشبكات العنكبوت. لقد قام بحمايته من الذباب الغازي عن طريق حمل العناكب إلى الملجأ الذي بناه على حافة مجرى النهر. كل جذر على السقف والجدران يشكل شخصية وأطلق عليها Aytekin. عندما نجلس للحديث ، يتحدث وكأنه يقرأ قصيدة. الكلمات المجزأة التي يريد أن يعطيها معنى مجردة مثل شعر اليوم. يحب أن يجعل السخرية. لا أقوم بتدوين ملاحظات هنا من أجل عدم تحريف الكثير من كلماته التي نواجه صعوبة في فهمها. ومع ذلك ، إذا لاحظت أن عزمي أيتكين ، الذي يخفي مصباح الكمثرى المتدلي من السقف ويريد قطعة قماش حمراء باهتة عليها علامات كعلم ويريد تجديده ، قال: "يا له من علم ، هذا هو الحافة من سروالي ... "أعتقد أنني كنت سأكشف عن جانبه المليء بالفكاهة. يوجد أيضًا موقد بالداخل ، حيث تم لف أنبوب الموقد على ارتفاع نصف متر فوق الأرض وتركه داخل الموقد. هناك بالتأكيد شيء هنا يمكنك فهمه. إذا كنت "فتى مواقع" محمية ، فلا يمكن دخول هذا المكان المتهالك. إذا كانت لديك روح الفن ، فهذا مختلف ...
السلحفاة على عتبة مأوى عزمي أيتكين أصبحت هزيلة! بالنظر إلى أن أوبرا أنقرة تقيم حفلاً موسيقياً هنا ، "مكان الفن في كل مكان". يمكننا أن نقول.
نقول وداعا لعزمي أيتكين وانطلقنا نحو بحيرة ليمني.
ممر زيغانا
لم أر قط بحيرة ليمنوس شديدة العطش ، ضعيفة جدًا. المناطق المحيطة بها قمامة ، وهناك محلات للشواء ... بمجرد أن يرى أتيلا البحيرة والمناظر الطبيعية المحيطة ؛ "هابو ، هل جئنا كل الطريق إلى هنا من أجل البحيرة ، حسن!" قال. ومع ذلك ، فقد غادرنا على عجل مركز Güneş للفنون لنريه المكان ، على أمل أن ينال إعجابه.
عندما أتيت إلى بحيرة ليمنوس في الصيف ، كنت أتجنب أشعة الشمس وأجلس على طاولة بجانب البحيرة وأمتص رائحة أشجار الصنوبر بزقزقة الطيور. عندما أتيت في الشتاء ، كنت أسرع للجري ثم أنزلق على سطح البحيرة المغطى بالجليد كما لو كنت على زلاجة. في إحدى زياراتي هنا ، أجد هدوءًا عميقًا ، وفي الأخرى شعرت بالأدرينالين. هذا هو عجب طبيعي بالنسبة لي.
الحظ لا يطرق بابك دائمًا. لم تكن هناك شمس دافئة ولا بحيرة متجمدة بالخارج. ما نراه هو من بحيرة جافة. ما شعرنا به كان مجرد هواء بارد. باستثناء لحم العجل الذي أكلناه في شرفة المراقبة ، كان الترفيه الوحيد لدينا هو إلقاء نظرة على البط في البحيرة من حين لآخر. لم تضف لنا زيارة بحيرة ليمني أي شيء سوى امتلاء الثلج الذي عشناه ومشاركة عتاب قارئ Kıyı من طرابزون.
تركت مجلة Coastal بصماتها على رحلتنا ، ونحن بالتأكيد نتحدث عنها على طول الطريق.
كنت أقود السيارة بعناية للخروج من الضباب الذي يلعق قمم أشجار الصنوبر في بعض الأماكن ويبتلعنا في بعض الأماكن ويصل إلى ممر زيغانا بأمان.
قلت إن جبال البحر الأسود متغيرة مثل الناس. كانت هناك لحظات عندما كنا نمزح على طول الطريق. كما شرعنا ، قررنا مواصلة الاحتفالات بالذكرى الخمسين لتأسيس Kıyı على قمة الجبال. بدا أن الأحوال الجوية تعيق هذا. لكن ليكن. كان لدينا مظلة لفتحها للرذاذ. أكوابنا البلاستيكية التي سكبنا فيها المشروبات في يد ، وأحدث كتبنا من ناحية أخرى ... مع تزايد الرياح والرذاذ والأمطار ، احتمينا في سيارتنا وانطلقنا في الممر.
عندما تم بناء النفق ، تشارك Zigana Pass مصير Hamsiköy.
لكن النظاميين يأتون إلى هنا.
أصبح اسم "Zigana" رمزًا من خلال إعطاء الأماكن والمستوطنات. اتخذت العديد من المطاعم والفنادق والمرافق الاجتماعية التي اشتهرت في جميع أنحاء البلاد اسم "Zigana".
على الرغم من أن Gümüşhane تقع داخل حدود المقاطعات ، فإن معظم الناس يفكرون في Zigana عندما يقولون طرابزون ، وعندما يقولون طرابزون ، تتبادر Zigana إلى الذهن. والسبب في ذلك هو أن هذا الاسم والهضاب الموجودة هنا يستخدمها في الغالب سكان طرابزون.
يتشابك منتجع التزلج والمرافق في الخانق مع العديد من الجزارين الذين يوفرون فرصة "الخدمة الذاتية". وكان مركز الدرك الذي يوشك بناؤه على التقادم قد انتهى منذ سنوات. تمتد الطرق في جميع الاتجاهات من حافة الجبل. بعد كل شيء ، لم يسموها "بوابة" من أجل لا شيء. عدد لا يحصى من الهضاب الموجودة على هذه الطرق تروج باستمرار للعشب من أجل إحياء تربية الحيوانات التي تم القضاء عليها.
من Zigana ، يمكنك الوصول إلى Çakırgöl في الشرق وهضبة Kadırga في الغرب مع متعة المشاهدة.
تم أخذ مقال السفر هذا من كتاب كاتب الرحلات في منطقتنا حسن قنطارشي على خطى الطريق وتم نشره بإذن من المؤلف.
